Au XVIIIe siècle, les montagnes offraient un refuge idéal aux bandits. Ils y menaient une vie libre, non sans dangers. Certains possédaient un objet mystérieux, acquis par la magie noire, qui les rendait intouchables ; une sorte d’amulette : ils l’appelaient «follet».
Rotget était né à Alaró, roux et d’un tempérament rebelle. Il aimait voler les riches et se montrer généreux envers les pauvres. Et il possédait un «follet» ! Caché dans la bandoulière de sa sacoche, il ne le quittait jamais des yeux, même pour dormir.
Rotget était amoureux de Joana, et elle le savait, car il lui avait offert une fleur. Un jour, deux gardes menacèrent la jeune fille. En réalité, leur objectif était de capturer le jeune bandit : ils voulaient lui faire lâcher sa sacoche, son talisman, et, une fois sans défense, l’arrêter. Elle servirait d’appât. Ses refus et ses larmes furent vains.
Le jour de la fête de la Vierge, un bal avait lieu à Lluc. La jeune fille tremblait. Rotget arriva et l'invita à danser. Elle répondit comme on le lui avait ordonné :
«Je ne danserai avec toi que si tu enlèves ta sacoche.»
«Joana, ne me demande pas ça, ma vie en dépend.»
«Je ne danserai avec toi que si tu enlèves ta sacoche», répéta-t-elle, le cœur brisé.
Et Rotget ôta sa sacoche. Aussitôt, deux gardes se jetèrent sur la sacoche et le bandit. Il appela son «follet» :
«Mon ami, à l'aide ! J'ai besoin d'aide !»
La sacoche se redressa comme animée d'une vie propre et bondit telle une proie poussée par mille esprits. Mais en vain. Quelques jours plus tard, la sacoche fut brûlée publiquement sur le bûcher, et Rotget fut condamné à la pendaison.
À l'agonie, un seul nom sortit de ses lèvres : Joana.
