Majorque, l'île aux poètes - Antoni Xumet, Miquel Bezares, Margarita Pons et Alex Volney

 

"Ce livre visite l'imaginaire majorquin avec ses jeunes poètes tous nés après 1960, à l'exception de Jaume Mesquida. Ils prononcent les mots de l'attachement qu'ils portent à leur île et nous rentrons alors dans ses entrailles les plus profondes, loin de la perception ou de la vision qu'en ont les touristes. L'île est d'une richesse immense : la mer, la montagne, le soleil, la mémoire éclairent ses habitants. Mais, en même temps, tant de beauté paralyse et fait ressentir aux hommes la déréliction de la vie. Les poèmes, loin de n'être que des bonheurs d'expression, plongent souvent au creux de l'angoisse, comme si la beauté de l'île faisait écho à la solitude de l'homme. C'est de ce mouvement même entre la terre magnifique et les complexités du coeur qu'ils surgissent. Les poètes majorquins s'expriment dans leur langue, le catalan ; ils sont traduits ici en français et en castillan de façon à les faire partager à deux régions voisines. Nous n'en présentons que quelques-uns, bien d'autres pourraient figurer tant l'île est riche d'un peuple qui sait ressentir."

Histoire de l'île de Majorque – Gabriel Janer Manila

 

"Une histoire de Majorque que l'on pourrait lire à voix haute aux écoliers ou encore à nos voisins pendant les longues veillées d'hiver. Une image vivante de l'histoire, une fenêtre ouverte sur les jours d'autrefois, comme un conte. Cet ouvrage est destiné à la lecture, son objectif est d'inciter tous ceux qui aiment Majorque à réfléchir sur l'histoire de cette vieille terre."

Essais historiques sur la formation de la Catalogne et sur l'éphémère Royaume de Majorque - Amadeu Dilmé i Juanola

 

Onde de choc - Carmen Bramly

"Lucie a vingt ans. Après une tentative de suicide avortée, elle échoue à Majorque, en huis clos avec son ancien beau-frère, Marcus, de dix ans son aîné. Quitté par la grande sœur de Lucie, enceinte de lui, Marcus est parti pour se remettre de sa rupture, et Lucie l'a suivi, dans l'espoir de se sauver. Alors leurs deux détresses s'allient et s'entremêlent, pour le pire.

Onde de choc raconte l'histoire d'un œdipe tardif, et celle d’une famille en crise. Mais c'est aussi l'histoire d'une sexualité problématique, d'une quête du plaisir. Lucie veut jouir.

En filigrane se dresse le portrait d'une génération de jeunes femmes, tenaces et volontaires, qui vivent leurs vingt ans privées d'insouciance, mais pleines de vie et d'envie.

Le roman donne à voir ce coup de talon salvateur, celui qu'on donne pour se propulser à la surface, quand on a touché le fond."

La villa - Peter Nichols

"Après s'être soigneusement évités pendant cinquante ans, deux octogénaires, Lulu Davenport et Gerald Rutledge, se croisent au marché de Cala Marsopa, une petite ville de Majorque. Une rencontre explosive et... fatale. Autrefois, ils étaient pourtant fous amoureux l'un de l'autre. C'était en 1948. L'année de leur mariage et de leur divorce. Que leur est-il arrivé depuis qui justifie une telle hostilité ?
À rebours de la chronologie, Peter Nichols déroule l'histoire de leur vie passée sous le soleil de la Méditerranée jusqu'à l'événement qui a bouleversé le cours de leur existence – un demi-siècle de désirs insatisfaits et de douloureux malentendus dans un décor caniculaire. On y rencontre la communauté joyeuse et dépravée de la villa Los Roques, petit hôtel tenu par l'envoûtante Lulu, autour de laquelle gravitent producteurs de cinéma, escrocs plus ou moins repentis et autres promoteurs immobiliers. Et on dénoue une autre histoire d'amour contrariée, celle des enfants de Lulu et Gerald. Parce qu'un simple quiproquo peut avoir des répercussions tragiques..."

 

Karmen - March Guillem

Il arrive qu'on se suicide sur un malentendu. C'est l'heure du rapport : un "code rouge" pour Karmen. À Palma de Majorque, la jeune femme avec ses cheveux roses et ses taches de rousseur, habillée d'une combinaison noire de squelette pénètre dans l'appartement d'une coloc étudiante. Elle se rend tout droit à la salle de bain où Catalina s'est taillé les veines. Dans l'instant suspendu entre la vie et la mort, l'introspection commence pour la jeune fille et son chagrin d'amour, emportée dans une narration fantastique qui jongle en mises à distances et dimensions parallèles.

 

La conquête de Majorque: Textes et documents - Robert Vinas et Agnès Vinas

"Ecrire l'histoire d'un événement, c'est revenir aux sources des textes, les analyser et les croiser, pour situer le fait dans l'espace et le temps, et pour tenter de saisir tous ses aspects politiques, économiques, juridiques et idéologiques. C'est aussi ressusciter des hommes, suivre les fils de leurs biographies pour mieux comprendre, lorsque ces fils s'entrecroisent, les motivations et les attentes respectives de chacun d'entre eux. C'est enfin prendre la mesure du retentissement de cet événement dans les esprits et l'imaginaire des artistes, au cours des décennies et des siècles suivants. Livre de textes, de commentaires et d'images, cet ouvrage s'adresse tout autant aux spécialistes qu'au grand public. Le lecteur y sentira les derniers soubresauts d'un empire à l'agonie, et les pulsations vives d'un peuple jeune qui, pour essayer ses ailes, passe la mer avant d'affronter l'aventure d'horizons plus lointains."

 

La fin du royaume de Majorque (1339 – 1349) dans la Chronique de Pere le Cérémonieux – Agnès et Robert Vinas

"Cet ouvrage entend combler un vide dans l’histoire du royaume de Majorque (1276-1349), une entité créée par le testament du roi Jaume Ier d’Aragon en 1276 : au fils aîné Pere revenait le royaume continental d’Aragon, tandis que l’île de Majorque, les comtés de Roussillon et de Cerdagne et la seigneurie de Montpellier constituaient un nouveau royaume autonome, attribué au fils cadet Jaume. Cette partition, jamais vraiment acceptée par les rois d’Aragon, a été finalement remise en cause par le roi Pere IV le Cérémonieux : grâce à un sens politique non dépourvu de machiavélisme, il a fini par reconquérir la totalité du royaume de Majorque en 1349. Les chapitres de sa Chronique que nous présentons ici, dans une traduction inédite en français, sont remarquables par l’utilisation que Pere fait de la propagande ; il est donc nécessaire pour l’historien de les confronter à d’autres sources contemporaines, pour mesurer à quel point leur présentation biaisée ne rend pas justice à l’adversaire malheureux de Pere, le roi Jaume III de Majorque."

 

La cathédrale de Majorque

 

Aujourd'hui, je vous présente un des livres que j'ai acheté lors de mon dernier séjour à Majorque.
Il est édité par "Triangle Postals", j'avoue que je suis fan de leurs publications.
Il est écrit dans 5 langues : français (bien sûr), espagnol et catalan (évidemment), anglais et allemand. 

💬 Je vous conseille de vous procurer ce livre avant de visiter la cathédrale : il vous permettra dans la découvrir dans les moindres détails et d'en apprécier encore plus votre visite.

📍Mon article sur la Seu. 

La Soupe au Poivre - Colonel Moutarde et Nathalie Dargent

"1838. Entre Frédéric Chopin et George Sand, c’est le coup de foudre. La liaison du célèbre pianiste polonais, coqueluche de Paris, et de l’extravagante romancière, fumeuse de cigare, libre penseuse et partisane acharnée du port du pantalon, provoque remous et ragots dans les salons parisiens. Tels deux people traqués, les amants se réfugient à Majorque, au large d’une Espagne dont le climat sera bénéfique à Chopin, et aux enfants de George Sand, ravis de faire partie du voyage. De ce dépaysement, le couple compte tirer l’inspiration pour de nouvelles créations. Mais – ça n’est pas d’aujourd’hui – les vacances peuvent se révéler décevantes, avec leurs autochtones hostiles, leurs intempéries, et… leur prolifération de cochons ! 

George Sand a décrit ce funeste séjour dans « Un hiver à Majorque », dont est librement tiré notre récit. Entre romance et burlesque Louis de Funèsque, fantastique et phtisie, La Soupe au Poivre nous plonge dans l’univers tourmenté d’un Chopin aux allures de rock star avant l’heure, et d’une Aurore (véritable prénom de George Sand), femme de tête et cœur d’artichaut. Si l’un ne jure que par son Art, l’autre soutient contre vents et marées qu’il faut bien se nourrir (même si la soupe est poivrée), et, surtout, s’aimer !"

 

Vive la famille ! - Josie Lloyd et Emlyn Rees

1953. L'idyllique petite station balnéaire de Stepmouth est secouée par un événement qui divise la famille Vale : Rachel, 16 ans, jeune fille têtue et non conventionnelle, est tombée amoureuse de l'homme que son frère déteste. Cinquante ans plus tard, Laurie Vale reçoit par hasard un coup de fil de Rachel, cette tante dont on lui a toujours dissimulé l'existence. Aussitôt Laurie part la rejoindre à Majorque. Peu à peu, la vérité va se faire jour et les passions cachées de la famille Vale - y compris celle de Laurie elle-même - sortent de l'ombre. Tous les personnages de cette saga familiale réussiront-ils à dénouer les fils de leurs secrets de famille et à vivre pleinement leur bonheur ?

 

Le secret du Jacquet - Marie-France Barbet et Anne-Marie Romero

"Perpignan, 1285. Dans l'industrieuse capitale de l'éphémère Royaume de Majorque, qui est ce mystérieux "Jacquet", retour de Compostelle, qui s'invite à un banquet chez de riches drapiers-parayres ? A peine a-t-il proféré une terrible prophétie qu'un des convives tombe raide mort. Les meurtres vont dès lors se multiplier dans la bourgeoisie marchande, le clergé et les bas-fonds de Perpignan et de Collioure. Y a-t-il un lien entre eux ? L'énigmatique pèlerin joue-t-il un rôle dans cette hécatombe ? C'est sur fond de guerre opposant la France et la papauté à l'Aragon-Catalogne pour le contrôle de la Sicile, ravageant au passage le Royaume de Majorque, que Vicens Bonaventura, lieutenant du bayle, et son ami Jordi Berenguer, un jeune maître d'oeuvre, vont mener l'enquête. Elle les conduira de Perpignan à l'abbaye Saint-Michel-de-Cuxa, en passant par Elne, Collioure, Majorque et Minorque encore musulmane. De fausses pistes en authentiques scandales, ils croiseront des personnages hauts en couleurs, dans le contexte politico-social particulier du Roussillon au XIIIe siècle."

 

Olympia à Majorque - Baltasar Porcel

"Armée du souvenir de ses tendres années dans l'idyllique Majorque des années 1950, une sulfureuse Islandaise revient sur l'île faire tomber les masques. Chez ses compagnons d'enfance, la nouvelle de son arrivée se répand comme une traînée de poudre, mais place les protagonistes face à leurs illusions perdues.
Si l'auteur se plaît à brocarder cette génération disloquée par la modernité et le tourisme de masse, qui pleure son passé tout en bradant ses terres aux princes de la spéculation, c'est que ce retour annoncé incarne à la vérité la mutation d'un archipel en disgrâce, dominé par le cynisme et la cupidité.
Entre élégie et caricature, cette œuvre s'attaque avec fureur et générosité à la médiocrité et à la complaisance sous toutes leurs formes ; et Majorque de figurer alors un bien burlesque paradigme du devenir de nos sociétés et de l'évolution de ses mœurs. Manifestant le pouvoir de destruction et de résurrection par l'emprise des sens, les frasques de la sensuelle Olympia inscrivent l'exubérance du corps dans le seul espace de liberté encore possible."

 

Mallorca Migjorn

Aujourd'hui, je vous présente un des livres que j'ai acheté lors de mon dernier séjour à Majorque.
Il est édité par "Triangle Postals", j'avoue que je suis fan de leurs publications.
Il est écrit dans 4 langues : français (bien sûr), espagnol (évidemment), anglais et allemand.
Cet ouvrage comporte de magnifiques photos et nous fait découvrir une région de Mallorca finalement assez méconnue.

📍Le site officiel pour commander ce livre.

 

Un été à Majorque - Llorenç Villalonga

Ce recueil propose une nouvelle traduction du roman de l'écrivain majorquin Llorenç Villalonga "Un été à Majorque", écho, réponse, amplification, suite d'"Un hiver à Majorque". Un cas insolite d'intertextualité où l'auteur, après avoir découpé le récit de George Sand à sa guise, l'incorpore dans son propre texte en virtuose des jeux intertextuels qu'il utilise à ses propres fins. George Sand réincarnée revient, en 1935, poser aux Majorquins la question de leur relation à l'Autre toujours aussi problématique, cent ans après. Ce recueil propose aussi deux articles qui témoignent de l'impact d'"Un hiver à Majorque", et de la « Francesa Romántica » qui ne cessèrent de susciter les ires et les dires.

📝 Mon article sur le livre de George Sand.

Le retour de Majorque - Jean-Yves Clément

" Écrire mes Préludes. Et pourquoi pas avec, le "roman' de mes Préludes... Qui est la victoire du combat contre la maladie. Malgré mes réticences, mes pudeurs aussi. Ce livre-là, George ne peut pas l'écrire à ma place. Toute ma vie enfermée en vingt-quatre chapitres. Mon calvaire... Mes bonheurs et ses sensations aussi. Comme une vie entière recomposée. " 

Ainsi Frédéric Chopin écrit-il, sous la plume inspirée de Jean-Yves Clément, ce " faux journal " qui retrace son voyage avec George Sand de Majorque à Nohant, entre février et juin 1839. Le " roman des Préludes " ? C'est son roman. Cela pourrait être celui de quiconque transpose sa vie dans son art.

De la vida mía - Miquel Barceló

"De la vida mía" est un voyage dans la vie et l’œuvre de Miquel Barceló, peintre catalan foisonnant et internationalement reconnu. Ce pourrait être le titre d’un de ses tableaux. Pour la première fois, il se raconte et construit son autoportrait à travers ses carnets, ses peintures, ses dessins, ses différents ateliers : à Paris, à Majorque et pendant longtemps au Mali, en pays dogon. On y trouve des couleurs et de la terre, des visages, des poissons, des fruits, du sable, des animaux, des grottes, des livres, des objets, un rhinocéros. Et aussi la Méditerranée, un corps et sa mémoire, un enfant et son bateau, un peintre questionnant ses gestes et son art.
Miquel Barceló nous invite à entrer dans les coulisses de son œuvre : « Majorque est mon île de naissance, je suis né d’elle. J’ai tout appris de mon enfance. La mer, c’est ma respiration. Mon corps fait partie de la nature. »

 

La prisonnière de la mer - Elisa Sebbel

"1809, une île déserte, 5000 hommes, 21 femmes Le destin bouleversant d’Héloïse 5 mai 1809, cinq mille soldats de l’armée napoléonienne sont déposés sur la petite île déserte de Cabrera, en Méditerranée. Les accompagnent vingt et une femmes, dont une jeune cantinière de dix-huit ans qui vient juste de perdre son mari. Sur tous les visages, la même question : les a-t-on abandonnés à leur propre sort sur ce rocher aride ? Pour survivre, un maigre filet d’eau douce, une poignée de fèves délivrées en ration insuffisante, quelques branchages pour construire des abris précaires. Les hommes sont désespérés et les femmes seules victimes de leur avidité. Héloïse n’a pas d’autre choix que de trouver protection auprès d’un officier. Mais, lors d’un nouvel arrivage de prisonniers, elle croise les yeux de Louis. Les mois passent, le ciel et la mer en colère s’acharnent, les squelettes tapissent le sol de l’île. Partagée entre la raison et la passion, Héloïse survivra-t-elle ?"

 

Collection de magnets

Nouvelle collection de magnets rapportée de mon dernier séjour à Mallorca. Sur chaque magnet, est intégré du sable.

📝 Existent aussi en cartes postales.

 

Chers majorquins - Guy de Forestier

«Il y a très longtemps que je vis à Majorque mais je dois admettre que j’ai encore du mal à comprendre certaines réactions de ses habitants.»

Mon ami John W. prononçait ces mots d’un air préoccupé, lors d’une réunion d’amis où se mêlaient des étrangers, des Majorquins et d’autres Espagnols.

Ainsi commence ce livre de Guy de Forestier, qui analyse, avec une ironie fine, les coutumes et les façons d’être majorquines «qui répondent à une sage manière de vivre, dans le calme et le bien-être, mais qui courent le risque de bêtement disparaître.»

Guy de Forestier s’appuie sur un bon nombre d’anecdotes et d’expériences personnelles recueillies par un groupe de plus de cent personnes, parmi lesquelles des historiens, anthro- pologues, sociologues, psychologues, journalistes, prêtres ou écrivains.