Je vous copie la traduction (Google Translate) ci-dessous :
"Le groupe hôtelier majorquin Meliá et la star du tennis Rafa Nadal ont annoncé ce jeudi à Madrid une nouvelle marque hôtelière appelée Zel. Le joueur de tennis et le PDG de Meliá, Gabriel Escarrer, ont déclaré qu'il s'agissait d'une chaîne inspirée du style de vie méditerranéen. Le premier hôtel Zel devrait ouvrir à Majorque en 2023, 20 autres hôtels devraient être construits dans différents pays du monde au cours des cinq prochaines années. Dans la première phase, la marque veut croître dans les destinations de la côte méditerranéenne et dans des capitales telles que Madrid, Paris et Londres.
Le joueur de tennis de Manacor a déclaré lors de l'idée qu'il était enthousiasmé dès le premier instant par le nouveau concept qu'il a développé avec Meliá. "Je fais confiance à Zel que Zel sera une histoire de succès et de croissance et que tous ceux qui visitent les hôtels en profiteront", a déclaré Nadal. Gabriel Escarrer a à son tour fait remarquer : « Nous sommes heureux de pouvoir enfin travailler avec une icône aussi personnelle et sportive que Rafa en tant que PArtner sur ce projet ». La marque hôtelière propose à ses clients un concept quatre étoiles plus. Le nom Zel vient du mot majorquin pour ciel. "J'ai aimé le nom choisi dès le premier instant", a expliqué Nadal.
Le champion 22 fois du Grand Chelem a été élu le plus populaire du circuit ATP quelques jours avant la présentation de l'hôtel. C'était le premier prix de ce type pour le jeune homme de 36 ans, qui s'est également honnêtement réjoui du résultat. "C'est génial", a déclaré Nadal via Twitter. "Je ne peux pas vous remercier assez pour votre soutien. Non seulement pour ce prix, mais aussi pour le soutien que j'apprécie dans chaque ville et lors de chaque événement du monde entier. Cela signifie tout pour moi Je me réjouis donc beaucoup de 2023 pour pouvoir partager encore plus d'expériences positives."
