Il y a très longtemps, les habitants de Sant Joan construisirent leur église, mais ils manquèrent d'argent pour pouvoir construire le clocher. Réfléchissant à la façon dont ils pourraient obtenir un clocher sans avoir à le payer, ils décidèrent que la meilleure chose à faire était de le voler dans une ville dotée d'un joli et haut clocher. Et ils ont choisi Sineu, qui est grand et élancé.
À Sineu, le mercredi il y a un bon marché et tous les habitants de la ville s'affairent entre acheter, vendre et grignoter une bonne assiette de frite (recette typique) dans une bodega. C'est pour cette raison que les habitants de Sant Joan ont choisi un mercredi pour faire leur travail. Ils sont arrivés à la ville avec des cordes cachées sous leurs chemises et ont attaché le clocher. En tenant la corde, ils sont partis vers leur village et à la sortie de Sineu, en criant "Sus !", tout le monde tirait avec autant de force et de courage que possible. Ils ressemblaient à de puissants géants ou à une troupe de diablotins si travailleurs !
Avec la poussée et l'impulsion, ils ont réussi à séparer un peu le clocher de l'église, mais ils sont tombés sur les fesses et la chute a été telle qu'ils ont laissé leurs fesses marquées sur le sol, là où on l'appelle maintenant Es Cocons. Ceux de Sineu, quand ils l'ont découvert, les ont poursuivis comme un diable !
C'est pourquoi le curé, l'enfant de chœur et le maire de Sineu ont décidé de très bien clouer le clocher au sol et, en descendant jusqu'aux fondations du portail de Santa Barbara, ils ont eu une bonne surprise. On dit que là-bas ils ont trouvé l’axe du monde qui supporte tout ! C'est pour cela que désormais, tous les 31 décembre, on redescend et on le graisse bien pour qu'il ne rouille pas. Et le monde irait en enfer !
Et celui qui n'y croit pas, allez le chercher !
À Sineu, le mercredi il y a un bon marché et tous les habitants de la ville s'affairent entre acheter, vendre et grignoter une bonne assiette de frite (recette typique) dans une bodega. C'est pour cette raison que les habitants de Sant Joan ont choisi un mercredi pour faire leur travail. Ils sont arrivés à la ville avec des cordes cachées sous leurs chemises et ont attaché le clocher. En tenant la corde, ils sont partis vers leur village et à la sortie de Sineu, en criant "Sus !", tout le monde tirait avec autant de force et de courage que possible. Ils ressemblaient à de puissants géants ou à une troupe de diablotins si travailleurs !
Avec la poussée et l'impulsion, ils ont réussi à séparer un peu le clocher de l'église, mais ils sont tombés sur les fesses et la chute a été telle qu'ils ont laissé leurs fesses marquées sur le sol, là où on l'appelle maintenant Es Cocons. Ceux de Sineu, quand ils l'ont découvert, les ont poursuivis comme un diable !
C'est pourquoi le curé, l'enfant de chœur et le maire de Sineu ont décidé de très bien clouer le clocher au sol et, en descendant jusqu'aux fondations du portail de Santa Barbara, ils ont eu une bonne surprise. On dit que là-bas ils ont trouvé l’axe du monde qui supporte tout ! C'est pour cela que désormais, tous les 31 décembre, on redescend et on le graisse bien pour qu'il ne rouille pas. Et le monde irait en enfer !
Et celui qui n'y croit pas, allez le chercher !
