Biel Perxanc et la femme de l'eau - Pollença

Maître Biel Perxanc vivait à Pollença et passait ses journées à la campagne, dans une ferme qu'il possédait près du port.

Sa maison était un véritable capharnaüm, mais un après-midi, en rentrant du travail, il la trouva propre.

Le même phénomène se reproduisit le lendemain, et le surlendemain. Intrigué, il se cacha dans une grande jarre en terre cuite pour observer ce qui se passait. Il entendit le bruit de l'eau qui coulait, et du puits émergea une belle femme à la peau claire et aux longs cheveux. La femme se mit à donner des ordres, et – comme par magie – tout fut nettoyé et remis à sa place. Il fut subjugué. Il lui demanda qui elle était, et elle répondit qu'elle venait des eaux.

Aussitôt, Biel la demanda en mariage, et elle accepta, mais à une condition :

«Tu dois me promettre de ne jamais m'appeler “femme de l'eau” ! Jamais !»

Le mariage fut célébré, et quelque temps plus tard, ils eurent deux enfants. Dès son arrivée, tout prospéra.

Un matin, la femme alla à la ferme et revint avec un magnifique bouquet. C'étaient des fleurs de haricot, éphémères et délicates. Biel était furieux car, les fleurs coupées, il n'y aurait plus de haricots dans le champ. La femme se défendit, disant qu'en tout cas, le gel du lendemain les aurait abîmés.

À ces mots, Biel entra dans une colère noire et s'écria :

«Maudite sois-tu ! Et que sais-tu du gel de demain ? Sais-tu ce que tu es ? Une maudite femme d'eau !»

Sur ces mots, la femme prit un enfant dans chaque main et disparut dans le puits.

Ils ne revinrent jamais, et Maître Biel, rongé par le regret, pleure encore son malheur. Il faut tenir ses promesses !

 

Ruixamantells, la fée - Pollença

Ruixamantellses est une fée d'une grande beauté, une nymphe des eaux envoûtante. Ses yeux sont couleur aigue-marine, son corps est élancé et son sourire énigmatique. Elle se pare de manteaux aux couleurs de l'arc-en-ciel qu'elle fait flotter au vent. On raconte qu'elle vit dans un palais enchanté au fond des mers, gardé par des phoques méditerranéens, avec des colonnes de corail rouge et des fenêtres de nacre, illuminées par des poissons aux reflets irisés.

Dans ses jardins poussent des anémones de mer et des algues aux reflets chatoyants. Elle voyage sur le dos des dauphins et, parfois, par gros temps, elle chevauche les vagues. Elle chante, se peigne les cheveux d'or et, de sa voix mélodieuse, captive les marins qui osent prendre la mer malgré la tempête.

On raconte qu'à Pollença vivait un marin intrépide et courageux qui, un jour, brava les vagues et les signes de la tempête. Sa bien-aimée le supplia sans cesse de ne pas prendre la mer, mais il demeura indifférent et fit la sourde oreille. Au milieu de l'océan, il rencontra Ruixamantells et fut subjugué par sa beauté. Aussitôt, il perdit la raison et la mémoire, et s'unit pour toujours à la fée envoûtante.

Sa bien-aimée, oubliée, le chercha inlassablement le long du rivage. Chaque jour, elle scrutait l'horizon dans l'espoir de le revoir, mais il ne revint jamais. La jeune fille se consuma de chagrin et mourut de douleur.

On l'enterra sur la plage, là où poussent les lys de mer.

Cherchez-les, regardez-les… Ils surveillent encore si le marin revient...

 

Les petits diables de Mainou - Alaró

On dit que de petits diables rôdent partout à Majorque. Un peu espiègles, certes, mais pas méchants. Surtout, il faut les occuper sans cesse, car ils sont infatigables ! Demandez donc à la dame de Mainou, à Alaró, qui leur a d'abord ordonné d'apporter une fontaine, et ils l'ont fait ! Ensuite, elle leur a demandé d'entourer toute la propriété d'un mur, et ils l'ont fait en un clin d'œil ! Et, exaspérée, elle leur a demandé de blanchir une toison de laine noire. Les petits diables ont frotté sans relâche pendant sept jours, jusqu'à ce qu'ils aient finalement dû abandonner. Tellement déçus de ne pas avoir pu terminer leur tâche, on ne les a plus jamais revus à Mainou !

El Claper dels Gegants - Capdepera

Le Claper des Gegants est en réalité un talayot, une de ces constructions préhistoriques faites de pierres si imposantes qu'il semble impossible qu'elles ne soient pas l'œuvre de géants. Ce Claper des Gegants est également appelé le talayot ​​de s'Heretat et compte parmi les plus importants conservés à Majorque.

 

La grotte des géants d'es Fangar - Campanet

Dans le domaine d'Es Fangar, à Campanet, se trouve une grotte où vivaient jadis des géants. C'étaient des géants très amicaux, et tous les habitants des environs les connaissaient. Ils étaient si reconnaissants qu'ils firent même un cadeau à une jeune fille nommée Catalineta : à chaque mot qu'elle prononçait, une pièce de monnaie sortait de sa bouche. Cependant, si quelqu'un les irritait, ils étaient impitoyables. C'est pourquoi Catalinota, une fille impolie et désagréable, n'eut pas cette chance. Les géants lui offrirent une trompe qui faisait « tururu » à chaque fois qu'elle ouvrait la bouche ! Voilà ce qui lui arrivait pour son impolitesse !