Mallorca Migjorn

Aujourd'hui, je vous présente un des livres que j'ai acheté lors de mon dernier séjour à Majorque.
Il est édité par "Triangle Postals", j'avoue que je suis fan de leurs publications.
Il est écrit dans 4 langues : français (bien sûr), espagnol (évidemment), anglais et allemand.
Cet ouvrage comporte de magnifiques photos et nous fait découvrir une région de Mallorca finalement assez méconnue.





 

Llucmajor - Tour de vigilance de Cap Blanc

📸 Photo prise en Septembre-Octobre 2024.

La Torre de Cap Blanc est une tour de défense construite en 1587 pour protéger l’île des incursions.
 

Palma - Restaurante Diablito


Ce restaurant se situe au dernier étage du Centre Commercial Porto Pí à Palma.
De sa terrasse, on a une belle vue sur le port, le phare de Porto Pí et le château de San Carlos.
Les prix sont très raisonnables et les plats très bons, et le personnel accueillant.

♿️ Info pour personnes à mobilité réduite : Du parking, il y a un ascenseur pour rejoindre le restaurant. Les toilettes sont accessibles aux PMR. Il y a même un WC pour handicapé.




📸 Photos prises en Septembre-Octobre 2024 et en Mai-Juin 2025
📍Site officiel

Lloret de Vistalegre - Le couvent


Après les Franciscains et les Dominicains, le couvent a été occupé par les Filles de Miséricorde. 
Elles sont arrivées en 1866, jusqu'en 2001.
Depuis le couvent appartient à la mairie. 

📸 Photos prises en Septembre-Octobre 2023.


Lloret de Vistalegre - Eglise de la Mare de Déu de Loreto


Une chapelle a été construite, sur l'actuelle place de l'église, vers 1547.
Puis en 1591, a été posé la première pierre de l'église que nous connaissons maintenant. Le travaux ont été achevés en 1625.
La construction du clocher date de 1758 suite à l'agrandissement du monument.




📸 Photos prises en Septembre-Octobre 2023 et en Septembre-Octobre 2024.

Un été à Majorque - Llorenç Villalonga

Ce recueil propose une nouvelle traduction du roman de l'écrivain majorquin Llorenç Villalonga "Un été à Majorque", écho, réponse, amplification, suite d'"Un hiver à Majorque". Un cas insolite d'intertextualité où l'auteur, après avoir découpé le récit de George Sand à sa guise, l'incorpore dans son propre texte en virtuose des jeux intertextuels qu'il utilise à ses propres fins. George Sand réincarnée revient, en 1935, poser aux Majorquins la question de leur relation à l'Autre toujours aussi problématique, cent ans après. Ce recueil propose aussi deux articles qui témoignent de l'impact d'"Un hiver à Majorque", et de la « Francesa Romántica » qui ne cessèrent de susciter les ires et les dires.
📝 Mon article sur le livre de George Sand.

Le retour de Majorque - Jean-Yves Clément


" Écrire mes Préludes. Et pourquoi pas avec, le "roman' de mes Préludes... Qui est la victoire du combat contre la maladie. Malgré mes réticences, mes pudeurs aussi. Ce livre-là, George ne peut pas l'écrire à ma place. Toute ma vie enfermée en vingt-quatre chapitres. Mon calvaire... Mes bonheurs et ses sensations aussi. Comme une vie entière recomposée. " 
Ainsi Frédéric Chopin écrit-il, sous la plume inspirée de Jean-Yves Clément, ce " faux journal " qui retrace son voyage avec George Sand de Majorque à Nohant, entre février et juin 1839. Le " roman des Préludes " ? C'est son roman. Cela pourrait être celui de quiconque transpose sa vie dans son art.

Platja de Muro (Muro) - British Pub The Swan


Accueil agréable.
La carte offre un choix important de plats. Il y en a pour tous les goûts et les prix sont très raisonnables.

♿️ Info pour les personnes à mobilité réduite : Il y a une rampe d'accès pour se rendre aux toilettes.



📸 Photos prises en Mai 2024 et en Mai-Juin 2025.

De la vida mía - Miquel Barceló

"De la vida mía" est un voyage dans la vie et l’œuvre de Miquel Barceló, peintre catalan foisonnant et internationalement reconnu. Ce pourrait être le titre d’un de ses tableaux. Pour la première fois, il se raconte et construit son autoportrait à travers ses carnets, ses peintures, ses dessins, ses différents ateliers : à Paris, à Majorque et pendant longtemps au Mali, en pays dogon. On y trouve des couleurs et de la terre, des visages, des poissons, des fruits, du sable, des animaux, des grottes, des livres, des objets, un rhinocéros. Et aussi la Méditerranée, un corps et sa mémoire, un enfant et son bateau, un peintre questionnant ses gestes et son art.
Miquel Barceló nous invite à entrer dans les coulisses de son œuvre : « Majorque est mon île de naissance, je suis né d’elle. J’ai tout appris de mon enfance. La mer, c’est ma respiration. Mon corps fait partie de la nature. »

 

Porto Cristo (Manacor) - Eglise de la Mare de Déu del Carme


L'Église de la Mare de Déu del Carme est une église catholique romaine dédiée à la Vierge Marie sous son invocation du Mont-Carmel, protectrice des pêcheurs et des navigateurs, elle est un lieu emblématique pour la communauté locale, particulièrement liée à la tradition maritime de cette région portuaire.

La construction de la première église a débuté le 10 mai 1890 et s'est achevée au début du mois de juillet de la même année. Elle a été érigée en l'honneur de la Mare de Déu del Carme, patronne des pêcheurs, reflétant l'importance économique et culturelle de la pêche à Porto Cristo à cette époque. L'édifice original a ensuite fait l'objet d'une extension significative, terminée en août 1949, ce qui lui a permis d'atteindre sa forme actuelle. Consacrée dans cette configuration en 1949, l'église est l'une des plus récentes de son genre sur l'île de Majorque. Elle fait partie du patrimoine religieux de la région et est souvent au centre des célébrations locales, comme les Festes del Carme, qui se déroulent chaque année en juillet, avec des processions, de la musique et des événements communautaires en son honneur.

L'église adopte un style néo-roman basilical, caractéristique d'une nef unique avec des chapelles latérales. La nef principale est couverte d'une voûte en berceau légèrement brisée, divisée en trois sections symétriques : une centrale et deux latérales. Le petit orgue date de 1914. À l'extérieur, un clocher élancé s'élève au coin nord-ouest de l'édifice, ajoutant une touche verticale à sa silhouette. L'ensemble est simple mais harmonieux, typique du néo-roman historique de la fin du XIXe siècle, avec des éléments qui rappellent l'architecture romane médiévale tout en s'adaptant aux besoins modernes de l'époque.

L'église se trouve au cœur du village. Elle est facilement accessible à pied depuis le port et elle offre un havre de paix au milieu des activités touristiques estivales. L'église est ouverte au public pour les offices religieux. C'est un site recommandé pour ceux qui s'intéressent au patrimoine religieux et à l'histoire locale de Majorque.

📸 Photos prises en Mai 2024 et en Mai-Juin 2025.

La prisonnière de la mer - Elisa Sebbel

"1809, une île déserte, 5000 hommes, 21 femmes Le destin bouleversant d’Héloïse 5 mai 1809, cinq mille soldats de l’armée napoléonienne sont déposés sur la petite île déserte de Cabrera, en Méditerranée. Les accompagnent vingt et une femmes, dont une jeune cantinière de dix-huit ans qui vient juste de perdre son mari. Sur tous les visages, la même question : les a-t-on abandonnés à leur propre sort sur ce rocher aride ? Pour survivre, un maigre filet d’eau douce, une poignée de fèves délivrées en ration insuffisante, quelques branchages pour construire des abris précaires. Les hommes sont désespérés et les femmes seules victimes de leur avidité. Héloïse n’a pas d’autre choix que de trouver protection auprès d’un officier. Mais, lors d’un nouvel arrivage de prisonniers, elle croise les yeux de Louis. Les mois passent, le ciel et la mer en colère s’acharnent, les squelettes tapissent le sol de l’île. Partagée entre la raison et la passion, Héloïse survivra-t-elle ?"

 

Chers majorquins - Guy de Forestier

«Il y a très longtemps que je vis à Majorque mais je dois admettre que j’ai encore du mal à comprendre certaines réactions de ses habitants.»
Mon ami John W. prononçait ces mots d’un air préoccupé, lors d’une réunion d’amis où se mêlaient des étrangers, des Majorquins et d’autres Espagnols.

Ainsi commence ce livre de Guy de Forestier, qui analyse, avec une ironie fine, les coutumes et les façons d’être majorquines «qui répondent à une sage manière de vivre, dans le calme et le bien-être, mais qui courent le risque de bêtement disparaître.»

Guy de Forestier s’appuie sur un bon nombre d’anecdotes et d’expériences personnelles recueillies par un groupe de plus de cent personnes, parmi lesquelles des historiens, anthro- pologues, sociologues, psychologues, journalistes, prêtres ou écrivains.


 

Bill Marston et les disparus de Majorque - Malcolm Saville

C'est avec flegme que Bill Marston, venu à Majorque chercher l'inspiration d'un nouveau roman, trouve dans un panier de linge sale un homme à qui on a planté un couteau entre les omoplates sous le fallacieux prétexte de lui dérober ses chaussures...
Le célèbre romancier agent secret ne se laissera pas plus émouvoir par une tentative d'assassinat contre son neveu en promenade sentimentale avec une fille ravissante et étourdie, ni même par une sorte de centaure énigmatique, mi-homme, mi-moto, qui poussera le mauvais goût jusqu'à vouloir le faire passer de vie à trépas.
Mais quel sujet de Sa Gracieuse Majesté ne perdrait son calme en apprenant que certains citoyens britanniques ont une fâcheuse tendance à s'évaporer au brûlant soleil des Baléares ?...


 

Animaux de compagnie dans le train à Majorque


Je vous copie la traduction (Google Translate) ci-dessous : 

"Le Mallorca Railway Service (SFM) permettra, pour la première fois, aux chiens et autres animaux de compagnie de voyager dans les trains et le métro à partir de début mars.

L'initiative, qui a été approuvée par le conseil d'administration de la SFM, permettra aux passagers de voyager dans le train et le métro avec de petits animaux de compagnie, tels que des chiens, des chats, des furets et des petits oiseaux (et non de la volaille).

Parmi les mesures du règlement, il est établi que les personnes utilisant les trains et le métro avec des animaux de compagnie doivent utiliser le dernier wagon.

Les chiens doivent être tenus en laisse et muselés, ou dans des contenants, tandis que les chats, les furets et les petits oiseaux doivent voyager à l'intérieur de contenants.

De plus, tous les chiens doivent avoir la micropuce d'identification correspondante.
Les reptiles, les araignées ou les insectes, ainsi que les chiens sur la liste des animaux potentiellement dangereux, ne seront pas autorisés.

En ce qui concerne les chiens-guides qui accompagnent les personnes aveugles ou malvoyantes, le règlement précise que leur accès est autorisé sans aucune restriction. Il en va de même pour les chiens dressés pour l'assistance personnelle et l'accompagnement des personnes handicapées et les chiens-guides en formation, qui doivent être accompagnés par leurs instructeurs.

Le voyage des animaux de compagnie dans le train et le métro sera gratuit, sauf dans le cas des animaux plus grands qui ne peuvent pas utiliser un contenant en raison de leur taille, dans lequel un billet de voyage doit être payé.

De même, tous les chiens d'assistance personnelle (chiens-guides, chiens entraînés pour l'assistance personnelle et chiens-guides en cours de formation) sont exclus du laissez-passer de voyage.

SFM recommande aux utilisateurs d'éviter les heures de pointe pour faciliter la coexistence entre les utilisateurs et les animaux de compagnie et pour éviter la proximité avec d'autres utilisateurs lorsqu'ils ressentent de la peur ou de l'inconfort en présence de l'animal. Par conséquent, la distance entre le porteur et l'animal ne doit pas dépasser un demi-mètre."


 

Inca - Eglise Santa Maria la Major


L'église paroissiale d'Inca date du 13ème siècle et a été transformée au 18ème siècle. Dans la sacristie, on trouve un musée abritant, entre-autre, un portrait de Santa Maria de Inca.
♿ Infos pour les personnes à mobilité réduite : L'église est accessible aux PMR. En revanche, le musée n'est pas accessible car il y a des marches.




































📸 Photos prises en Septembre-Octobre 2022 et en Septembre-Octobre 2023.