Ce blog est consacré à l’île de Mallorca (Majorque) : ses villes, ses monuments, ses spécialités, sa culture, son artisanat, ses hôtels, ses restaurants, conseils pratiques, etc... Visiter Majorque en situation de ♿️ handicap et/ ou 🐶 avec un chien. ‼️Un des blogs les plus complets en français consacré à Mallorca.‼️
Joan et Catalina vivaient à Caimari, un village entouré de terrasses plantées d'oliviers et de puissantes montagnes. Chaque année, c'était une tradition de monter avec toute la famille au sanctuaire de Lluc : on y mettait un cierge à la Mare de Déu de Lluc et on faisait une prière devant l'image de la Vierge noire pour les protéger. En quittant le temple, ils achetaient des rubans multicolores et les attachaient à leur vêtement avec une épingle, en souvenir de l'excursion.
Cependant, cette année-là, le mari a déclaré qu'ils partiraient seuls, sans leurs parents, frères ou cousins. Elle fut surprise mais ne dit rien. Depuis quelque temps, elle remarquait qu'il était brusque : lorsqu'il lui parlait grossièrement, elle voyait parfois du feu dans ses yeux. Joan était devenue fou de jalousie et, comme un serpent dans sa poitrine, il couvait le désir d'avoir Catalina pour lui tout seul.
Ils montèrent à l'aube, respirant fort à cause de l'effort de la route. Il ne parlait pas, elle le regardait tristement. Elle savait qu'il doutait d'elle, que son cœur était rongé par la méchanceté. Au détour d'un chemin, une très haute falaise s'ouvrait sous leurs pieds, si haute qu'elle en donnait le vertige. La femme leva les yeux vers la beauté du paysage et, soudain, elle ressentit une poussée qui la projeta dans le vide immense. Avec un cri terrifiant, Catalina a plongé dans l'abîme que nous connaissons tous aujourd'hui sous le nom de saut de Bella Dona.
L'homme a continué son chemin vers Lluc, les poings serrés et la démarche irrégulière. Il entra dans l'église et là, priant devant l'image de la Vierge, il trouva Catalina. Joan s'agenouilla à côté d'elle, Catalina le regardait intensément. Des ailes d'ange l'avaient amenée ici, saine et sauve : on disait que la Vierge l'avait sauvée, ou que sa jupe s'était tellement gonflée lors de sa chute qu'elle avait amorti sa chute... Joan dut répondre du méfait.
Et l’amour doit être libre et librement réciproque ! Cela ne concerne-t-il pas la jalousie ?
Je vous copie la traduction (Google Translate) ci-dessous :
"Avec Corsica Ferries, les voyageurs insulaires peuvent désormais à nouveau transférer de Toulon à Port d'Alcúdia
Si vous souhaitez vous rendre à Majorque en voiture, vous n'avez plus besoin de traverser Barcelone depuis le début du mois d'avril, mais vous avez la possibilité de prendre le bateau depuis le sud de la France et de vous épargner quelques centaines de kilomètres de route.
Le ferry entre Toulon sur la Côte d'Azur et Port d'Alcúdia est en vigueur depuis le 1er Avril à nouveau actif, la ligne est exploitée par Corsica Ferries. Depuis le printemps 2018, cette connexion est en service, mais seulement pendant le semestre d'été.
Cette année, entre autres, le navire "Mega Regina" circule sur la route, qui a été très bien accueillie dès le début. Auparavant, il n'y avait pas eu de lien direct entre le sud de la France et Majorque pendant 15 ans. À l'époque, nous sommes allés à Palma avec un autre fournisseur de Sète près de Montpellier. Avec Corsica Ferries, le trajet dure environ onze heures.
Jusqu'au début du mois de novembre, l'itinéraire est désormais desservi par différents navires de Corsica Ferries. D'ici là, environ 70 liaisons sont prévues. La "Mega Regina", utilisée pour la première traversée de cette année, mesure 176 mètres de long et peut accueillir 2 500 voyageurs. Le navire a été construit en Finlande.
Le ferry est principalement utilisé par les Français, mais les Allemands aiment aussi passer du sud de la France à Majorque. La compagnie maritime a parlé d'environ 30 pour cent de passagers allemands peu de temps après le début de la liaison en 2018."
Bartomeu Ferrà i Perelló était une figure majeure de Majorque, connu pour ses contributions multiples en tant qu’écrivain, maître d’œuvres (architecte) et archéologue. Né en 1843 et mort en 1924 à Palma, il a laissé une empreinte significative sur l’île, tant par son œuvre littéraire que par ses réalisations architecturales et son engagement dans la préservation du patrimoine.
Il est né en 1843 à Palma, fils de Miquel Ferrà i Font. Après des études à l’École spéciale des maîtres d’œuvres de Valence, il revient à Majorque où il se consacre à la restauration et à la construction d’édifices. Influencé par le style néogothique, inspiré notamment par l’architecte français Viollet-le-Duc, il réalise des projets comme les églises de Son Rapinya et de Son Roca, ainsi que des restaurations telles que celle de la maison Mas del Pla del Rei (1887), l’église d’Alcúdia ou encore le cambril du sanctuaire de Lluc.
En tant qu’archéologue, il joue un rôle clé dans la fondation de la Société archéologique lulienne en 1880, publiant de nombreux articles sur l’histoire des beaux-arts et l’archéologie de Majorque dans son bulletin. Il est également l’auteur de l’Álbum Artístico de Mallorca (1874), une œuvre qui témoigne de son intérêt pour le patrimoine artistique de l’île.
Il est un représentant éminent du costumbrismo majorquin, un courant littéraire qui dépeint les coutumes et la vie quotidienne locale. Il excelle dans la poésie, la prose et le théâtre, avec des sainets qui capturent avec vivacité la société majorquine du XIXe siècle, notamment la vie des artisans et des petites gens. Parmi ses œuvres théâtrales notables, on trouve Els calçons de mestre Lluc et Els senyors de Son Miseri. Avec Mateu Obrador, il fonde le journal La Ignorància, et plus tard, il dirige Mallorca Dominical (1897-1901), un hebdomadaire religieux et régionaliste.
Il est également connu pour ses écrits sur des figures historiques liées à Majorque, comme Chopin et George Sand à Majorque, qui explore le séjour du compositeur et de l’écrivaine sur l’île, notamment à la Chartreuse de Valldemossa.
Il a marqué Majorque par sa polyvalence et son attachement à la culture catalane et locale. Ses travaux architecturaux, comme l’introduction du néogothique, et ses efforts pour documenter et préserver l’histoire de l’île en font une figure incontournable. Son fils, Bartomeu Lluís Ferrà i Juan, a poursuivi cet héritage en tant que peintre et promoteur touristique, notamment à Valldemossa.
En somme, Bartomeu Ferrà i Perelló incarne l’esprit d’un homme de la Renaissance à Majorque, alliant création artistique, érudition et engagement pour son île natale. Son influence perdure dans le patrimoine culturel et architectural de Palma et au-delà.
"Lorsque Julian Santigo offre à Cassie un emploi dans sa luxueuse résidence hôtelière située à Majorque, elle peut difficilement refuser. Elle est seule, sans emploi… et enceinte ! Mais, quand il la demande en mariage, elle ne sait plus que penser. Certes, il ne s’agirait que d’une union de convenance qui permettrait à Cassie de donner à son enfant un foyer, mais peut-elle accepter de s’unir à un homme qui ne l’aimera jamais ?"
Ingrédients pour 04 personnes :
- 12 côtelettes d'agneau
- 250 g. de biscuits Quely
- 01 cuillère de persil haché
- 01 citron
- 01 gousse d'ail
- 01 oeuf
- 01 cuillère à café de piment rouge doux
- 04 cuillères d'huile d'olive
- Sel et poivre
Laver les côtelettes et bien les sécher avec du papier absorbant.
Les disposer sur une plaque.
Saler, poivrer et arroser-les avec le jus du citron.
Laisser reposer 15 minutes.
Emietter les biscuits Quely.
Hacher très fin la gousse d'ail après l'avoir pelée, ainsi que la capacité d'une cuillère de persil.
Dans un saladier, mélanger les biscuits, l'ail et le persil et le piment. C'est ce qui servira de panure.
Dans un bol, battre l'oeuf.
Puis tremper les côtelettes dans l'oeuf, puis dans la panure.
Les faire revenir dans une poêle avec un peu d'huile.
Il faut qu'elles soient bien dorées.
💬 Vous pouvez remplacer les biscuits Quely par de la chapelure.
